คำสำนวน 'Open a can of worms' หมายถึงการเริ่มได้ทำบางสิ่งที่ดูเหมือนง่าย แต่แท้จริงแล้วจะนำมาซึ่งปัญหาและความยุ่งยากมากมายที่ตามมา ใช้เมื่อสถานการณ์ที่ดูไม่มีอะไรแปลกประห⋯ อ่านบทความเต็ม

สำนวน 'Not see the forest for the trees' ใช้เพื่อบอกว่าบางครั้งเราอาจจะมัวแต่โฟกัสไปที่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ จนลืมมองเห็นภาพรวมที่สำคัญกว่า มันเป็นการเตือนใจให้เราหันกลับ⋯ อ่านบทความเต็ม

'Move the goalposts' หมายถึงการเปลี่ยนแปลงกติกาหรือเงื่อนไขในขณะที่เกมหรือการแข่งขันกำลังดำเนินอยู่ ซึ่งมักจะทำให้ไม่เป็นธรรมต่อฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด ใช้ในสถานการณ์ที่คนหนึ่งพย⋯ อ่านบทความเต็ม

คำสำนวน 'Live by the sword, die by the sword' ใช้เพื่อบอกเล่าถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของตนเอง ถ้าใครใช้ความรุนแรงเป็นเครื่องมือในการดำเนินชีวิต สุดท้ายก็อาจจะต้องเผชิญกับ⋯ อ่านบทความเต็ม

‘Keep up with the Joneses’ เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อพูดถึงการพยายามที่จะไม่ให้ตัวเองตกเทรนด์หรือน้อยหน้าคนอื่นในด้านการมีสินค้าหรือการใช้ชีวิต. เกิดจากการเปรียบเทียบกับเพื่อนบ⋯ อ่านบทความเต็ม

สำนวน ‘Jump on the wagon’ มาจากคำว่า ‘bandwagon’ ซึ่งหมายถึงการทำตามสิ่งที่ผู้คนส่วนใหญ่กำลังทำหรือกระแสที่กำลังนิยม. มันสื่อถึงการเริ่มต้นทำอะไรบางอย่างเพราะว่ามันกำลังเ⋯ อ่านบทความเต็ม

‘Have a heart’ ใช้เพื่อขอร้องให้คนอื่นๆ แสดงความเมตตาหรือใจดี. สำนวนนี้มักจะใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการให้ผู้คนพิจารณาความรู้สึกของผู้อื่น และออกมาประพฤติอย่างมีความเห็นอกเห⋯ อ่านบทความเต็ม

สำนวน ‘Get the upper hand’ หมายถึงสถานะที่มีอำนาจหรือความได้เปรียบเหนือผู้อื่น. ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งสามารถควบคุมหรือมีอิทธิพลเหนือคนอื่นๆ ในสถานการณ์เฉพาะเช่นในเกมส์หรือการ⋯ อ่านบทความเต็ม

‘Eye for an eye’ คือสำนวนที่ใช้แสดงถึงการกระทำแก้แค้นหรือตอบโต้กลับไปในลักษณะเดียวกัน. หมายความว่าหากมีคนทำร้ายคุณ คุณจะทำให้เท่าเทียมกลับไปเช่นกัน ซึ่งบางครั้งถูกมองว่าเ⋯ อ่านบทความเต็ม

สำนวน ‘Dodge a bullet’ ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่บุคคลนั้นหลีกเลี่ยงจากภัยความเสี่ยงหรือปัญหาใหญ่ๆ ได้สำเร็จ. เหมือนกับว่าใครสักคนหลบกระสุนที่กำลังจะถูกยิงเข้าหาเขา ซึ่งบ⋯ อ่านบทความเต็ม

‘Call the shots’ เป็นวลีที่บ่งบอกว่าบุคคลนั้นมีอำนาจในการตัดสินใจหรือควบคุมสถานการณ์. ใช้เมื่ออธิบายว่าใครสักคนมีอิทธิพลสูงหรือเป็นผู้นำในกลุ่ม, เหมือนกับการสั่ง ‘คุณต้อง⋯ อ่านบทความเต็ม

สำนวน ‘Bark is worse than bite’ ใช้ในกรณีที่อยากบอกว่าคนๆ นั้นดูดุดันหรือพูดจี้จุด แต่หากแก่นแท้แล้วไม่ได้มุ่งร้ายหรือทำอะไรร้ายแรงเท่าที่พูด. นิยมใช้ในสถานการณ์ที่คนเราพ⋯ อ่านบทความเต็ม

'Whistle in the dark' เปรียบเพียงคุณพยายามทำบางสิ่งแม้กระทั่งในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนหรือกลัว เหมือนกับการพยายามปลอบโยนตนเองหรือแสดงความมั่นใจในขณะที่ใจความไม่สงบ ในภาษาไท⋯ อ่านบทความเต็ม

'Up to the mark' ใช้เมื่อการปฏิบัติหน้าที่หรือผลลัพธ์ของบางสิ่งอยู่ในระดับที่คาดหวังหรือที่พึงพอใจ มักใช้ในสถานะการณ์ที่บุคคลหรือผลิตภัณฑ์ได้มาตรฐานที่กำหนดไว้ เสมือนว่า ⋯ อ่านบทความเต็ม

'Take it on the chin' หมายถึงรับความยากลำบากหรือความท้าทายมาโดยตรงโดยไม่หลีกเลี่ยง คล้ายกับคำว่า 'รับกรรม' ในภาษาไทย ซึ่งแสดงถึงการยอมรับผลกระทบหรือทำอย่างกล้าหาญไม่หนีปั⋯ อ่านบทความเต็ม