[สำนวน] KEEP YOUR EAR TO THE GROUND. - รับฟังข้อมูลรอบตัวด้วยวิธีนี้

รับฟังข่าวสารอย่างรอบด้าน

สำนวน 'Keep your ear to the ground' หมายถึงการตระหนักและรับฟังข่าวสารหรือข้อมูลจากหลายๆ ทิศทางเพื่อการตัดสินใจหรือจัดการกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้ทั้งในด้านการทำงานหรือชีวิตประจำวัน

ประโยคตัวอย่าง

1. Keep your ear to the ground for any updates.

   คอยฟังข้อมูลข่าวสารใหม่ๆ

2. If you keep your ear to the ground, you'll hear about the new job openings first.

   ถ้าคุณคอยฟังข่าวสาร คุณจะได้รู้เกี่ยวกับงานใหม่ๆ ก่อนใคร

3. She's successful because she always keeps her ear to the ground for new trends.

   เธอประสบความสำเร็จเพราะเธอคอยฟังข่าวสารและแนวโน้มใหม่ๆ อยู่เสมอ