[สำนวน] CLOSE RANKS. - ประโยชน์ของการรวมกลุ่มในการทำงาน

รวมหัวกัน

สำนวน 'Close ranks' ใช้เมื่อกลุ่มคนตัดสินใจทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อปกป้องหรือสนับสนุนกันและกัน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ต้องการความเห็นอกเห็นใจและการสนับสนุนจากกลุ่ม

ประโยคตัวอย่าง

1. The soldiers closed ranks to defend their position. (ðə ˈsoʊlʤərz kloʊzd ræŋks tu dɪˈfɛnd ðɛər pəˈzɪʃən.)

   ทหารปิดแถวเพื่อป้องกันตำแหน่งของพวกเขา

2. When the criticism started, the team closed ranks to support their leader. (wɛn ðə ˈkrɪtəˌsɪzəm ˈstɑrtɪd, ðə tim kloʊzd ræŋks tu səˈpɔrt ðɛər ˈlidər.)

   เมื่อมีการวิจารณ์ ทีมก็รวมตัวปกป้องผู้นำของพวกเขา

3. In times of crisis, it's important to close ranks and show unity. (ɪn taɪmz əv ˈkraɪsɪs, ɪts ɪmˈpɔrtənt tu kloʊz ræŋks ænd ʃoʊ ˈjʊnəti.)

   ในสถานการณ์วิกฤต มันสำคัญที่จะรวมตัวและแสดงความเป็นหนึ่งเดียว