[สำนวน] THROW CAUTION TO THE WIND. - สอนวลีภาษาอังกฤษ สำหรับสถานการณ์ที่ต้องเสี่ยง

ไม่สนใจความเสี่ยง

Throw caution to the wind" หมายถึงการปฏิบัติหรือทำการตัดสินใจโดยไม่คำนิงถึงความเสี่ยงหรือผลที่จะเกิดขึ้น มักใช้เวลาต้องการที่จะทำสิ่งใหม่ๆ หรือลงมือทำอะไรโดยไม่เกรงกลัวผลลัพธ์ที่จะตามมา

ประโยคตัวอย่าง

1. He threw caution to the wind and quit his job.

   เขาทิ้งความกลัวและตัดสินใจลาออกจากงาน

2. She threw caution to the wind and moved abroad.

   เธอทิ้งความกลัวและย้ายไปต่างประเทศ

3. In a moment of madness, they threw caution to the wind and bungee jumped off the bridge.

   ในช่วงของอารมณ์คลุ้มคลั่ง พวกเขาทิ้งความกลัวและกระโดดบันจี้จัมพ์จากสะพาน