วลี 'Not touch with a ten-foot pole' ใช้เพื่อแสดงถึงการหลีกเลี่ยงบางสิ่งบางอย่างอย่างสิ้นเชิง เพราะไม่ต้องการเกี่ยวข้องหรือไม่ชอบเลย ในภาษาไทยคล้ายกับการพูดว่า 'ไม่เอาไว้⋯ อ่านบทความเต็ม

วลี 'Laugh all the way to the bank' หมายถึงความสำเร็จอย่างมากในการทำธุรกิจหรือการลงทุน ที่ทำให้บุคคลนั้นได้รับผลกำไรมหาศาล ในภาษาไทยเราอาจใช้ว่า 'ยิ้มแก้มปริไปที่ธนาคาร' ⋯ อ่านบทความเต็ม

วลี 'Keep your head above water' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่บุคคลพยายามอย่างหนักเพื่อรักษาสถานะของพวกเขาให้อยู่ในภาวะปกติและไม่ให้ล่มจม ในภาษาไทยเราอาจเทียบได้กับคำว่า 'พย⋯ อ่านบทความเต็ม

'In seventh heaven' หมายถึงความรู้สึกที่มีความสุขสูงสุด เปรียบเสมือนอยู่ในสวรรค์ชั้นที่เจ็ด ใช้เมื่อมีความสุขและพอใจในระดับที่ไม่สามารถอธิบายได้ด้วยคำพูด⋯ อ่านบทความเต็ม

'Have a whale of a time' เป็นการบรรยายว่ามีความสุขหรือสนุกสนานเป็นอย่างยิ่ง มักใช้เมื่อคุณได้ทำกิจกรรมที่ตนเองชอบหรือได้เสียงหัวเราะมากมายในระหว่างงานปาร์ตี้หรือการพบปะเพ⋯ อ่านบทความเต็ม

'Go down swinging' มาจากคำกล่าวในกีฬา หมายถึงการสู้อย่างเต็มที่ ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ แม้จะรู้อยู่แล้วว่าอาจจะแพ้ ก็ยังคงพยายามอย่างหนัก⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Finger in the pie' หมายถึงการมีส่วนร่วมหรือเกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในเรื่องหรือโครงการใดโครงการหนึ่ง บ่งบอกถึงการไม่ยอมถอยและต้องการมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์⋯ อ่านบทความเต็ม

'Even the score' ใช้เมื่อต้องการทำให้สถานการณ์หรือผลลัพธ์เท่ากันหรือสมดุลกับคู่แข่ง เป็นการกลับมายืนอยู่ในจุดที่เท่าเทียมกัน⋯ อ่านบทความเต็ม

'Drop a dime' เป็นการพูดถึงการแจ้งเบาะแสหรือข้อมูลสำคัญให้กับตำรวจ มันมาจากยุคที่ใช้เหรียญ dime ในการโทรศัพท์สาธารณะเพื่อบอกข่าวสารแบบไม่เปิดเผยตัวตน⋯ อ่านบทความเต็ม

'Burning the midnight oil' หมายถึงการทำงานอย่างหนักหรือตั้งใจเรียนในช่วงเวลาดึก มันมาจากยุคที่คนใช้น้ำมันเพื่อจุดไฟให้แสงสว่างในตอนกลางคืนเพื่อทำงานต่อไป⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'A bitter pill to swallow' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์หรือข่าวที่ยากที่จะยอมรับหรือรับมือ มันเหมือนกับการกลืนยาที่มีรสขม แต่เราต้องกลืนมันเพื่อให้เกิดผลดีในระยะยาว แม้ว⋯ อ่านบทความเต็ม

'You've got another thing coming' ใช้เมื่อบุคคลคาดหวังหรือคิดเชื่อในสิ่งหนึ่งแต่จริงๆ แล้วสถานการณ์อาจตรงกันข้าม ตัวอย่างเช่นถ้าคุณคิดว่าการทำโปรเจคนี้จะง่ายๆ คุณอาจต้องค⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Walk the plank' มาจากวัฒนธรรมโจรสลัดที่บังคับให้นักโทษเดินไปที่ปลายไม้กระดานและกระโดดลงสู่ทะเล ในการใช้วันนี้, มันหมายถึงการถูกบังคับให้ทำสิ่งที่อันตรายหรือไม่พึงป⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Roll the dice' ใช้เพื่ออธิบายการตัดสินใจที่มีความเสี่ยงสูง ซึ่งผลลัพธ์อาจไม่แน่นอน เช่นการลงทุนในธุรกิจใหม่หรือตัดสินใจเปลี่ยนอาชีพ เหมือนการโยนลูกเต๋าแล้วรอดูผลลั⋯ อ่านบทความเต็ม

คำว่า 'Mix signals' หมายถึงการที่บุคคลสองคนส่งข้อความหรือสัญญาณที่ขัดแย้งกันไปมา ทำให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจผิด โดยอาจหมายถึงในเชิงอารมณ์หรือการสื่อสารทั่วไป เช่นคุณบอกว่าคุณโ⋯ อ่านบทความเต็ม