[สแลงภ] DON'T PUSH IT. - เรียนวลีแนะนำความพอดีโดยไม่ฝืน!

อย่าฝืน

Don't push it ใช้เมื่อคำแนะนำให้บุคคลหยุดก่อนที่จะทำให้สถานการณ์แย่ลงหรือเสี่ยงต่อการก่อปัญหา มันเป็นการเตือนใจให้ระมัดระวังและไม่พยายามเกิน ตัวอย่างเช่น ถ้าใครสักคนกำลังจะโต้เถียงกับคนที่มีอำนาจน้อยกว่าในงาน คุณอาจกล่าวได้ว่า "Don't push it" เพื่อคำเตือน.

ประโยคตัวอย่าง

1. You're doing well, but don't push it.

   ความหมายของประโยคภาษาไทย: คุณทำได้ดีแล้ว แต่อย่าฝืนต่อไป

2. He said I could stay late, but I shouldn't push it.

   ความหมายของประโยคภาษาไทย: เขาบอกว่าฉันสามารถอยู่ต่อได้ แต่ฉันไม่คนnjyะฝืน

3. Take what they offer, but don't push it or you might lose everything.

   ความหมายของประโยคภาษาไทย: รับข้อเสนอนั้นไว้ แต่อย่าฝืนมากเกินไปไม่งั้นคุณอmightาถสูญเสียทุกอย่าง