[สแลงภ] THAT'S WHACK. - เรียนรู้ภาษาอังกฤษสำนวนใหม่ที่หมายถึงความไม่น่าเชื่อ

สุดโต่ง

ในภาษาอังกฤษเมื่อใครบางคนบอกว่า "That's whack" หมายถึงเรื่องนั้นแปลกหรือไม่น่าเชื่อจนยากที่จะรับได้ เป็นคำที่บ่งบอกถึงความไม่พึงพอใจหรือความผิดปกติที่เห็นได้ชัดเจน

ประโยคตัวอย่าง

1. What he said is totally whack.

   ความหมายของประโยคภาษาไทย: สิ่งที่เขาพูดนั้นไม่เข้าท่าเลย

2. That idea is so whack, it just might work.

   ความหมายของประโยคภาษาไทย: ไอเดียนั้นดูโง่ แต่อาจจะได้ผล

3. He's got some whack theories, but sometimes they're right on point.

   ความหมายของประโยคภาษาไทย: เขามีtheoryยที่มีองติในบางครั้ง แต่บางครั้งก็ถูกต้อง