[สแลงภ] THAT'S SPOT ON. - พัฒนาภาษาอังกฤษให้เข้าใจยิ่งขึ้นด้วยคำแม่นยำ

ถูกต้องเป๊ะ

That's spot on." ใช้เมื่อต้องการยืนยันว่าบางอย่างนั้นถูกต้องอย่างแม่นยำ ไม่มีผิดพลาดเลย เหมือนกับการโยนลูกดอกที่ตรงเป้าหมายได้อย่างสมบูรณ์แบบ มันเป็นการแสดงความเห็นอกเห็นใจที่สิ่งที่พูดหรือทำนั้น "เป๊ะ!

ประโยคตัวอย่าง

1. That's spot on! You absolutely nailed the description.

   ตรงเผง! คุณบรรยายได้สมบูรณ์แบบจริง ๆ

2. His analysis was spot on, exactly as we predicted.

   การวิเคราะห์ของเขาตรงตามที่เราคาดการณ์ไว้

3. When she guessed my favorite song, she was spot on.

   เมื่อเธอเดาเพลงโปรดของฉัน มันตรงเป๊ะเลย