[สแลงภ] THAT'S CHEESY. - ปรับปรุงภาษาด้วยคำว่า "That's cheesy"
ถ้าบางสิ่งถูกอธิบายว่า "cheesy" มันหมายความว่ามันง่ายเกินไปหรือไม่จริงจัง ในบางครั้งอาจใช้เพื่ออธิบายภาพยนตร์, หนังสือ, หรือบทพูดที่ดูเกินจริงหรือไม่เป็นธรรมชาติ.⋯ อ่านบทความเต็ม
ถ้าบางสิ่งถูกอธิบายว่า "cheesy" มันหมายความว่ามันง่ายเกินไปหรือไม่จริงจัง ในบางครั้งอาจใช้เพื่ออธิบายภาพยนตร์, หนังสือ, หรือบทพูดที่ดูเกินจริงหรือไม่เป็นธรรมชาติ.⋯ อ่านบทความเต็ม
Hustle" เป็นการกระทำที่หมายถึงการทำงานหนักหรือการเคลื่อนไหวอย่างเร็วเพื่อบรรลุเป้าหมาย ในหลายๆ ครั้ง มันสื่อถึงการทำงานอย่างมีเป้าหมายและทุ่มเท.⋯ อ่านบทความเต็ม
เมื่อบางสิ่งเป็น "a hoot" แสดงว่ามันสนุกและน่าขบขัน บ่อยครั้งมันก็หมายความว่าการที่เกิดขึ้นนั้นถูกมองว่าน่าหัวเราะหรือเพลิดเพลิน.⋯ อ่านบทความเต็ม
คำว่า "That's low-key" หมายถึงบางอย่างที่พูดหรือความรู้สึกที่อ่อนโยนหรือไม่เด่นชัด สามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์หรือตัวบุคคลที่ไม่ต้องการที่จะดึงดูดความสนใจมาก.⋯ อ่านบทความเต็ม
That's a doozy" ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์หรือวัตถุที่น่าประทับใจหรือยากที่จะเชื่อ ถูกใช้เมื่อสิ่งที่เกิดขึ้นมีความสำคัญหรือไม่ธรรมดา.⋯ อ่านบทความเต็ม
Rack up" คือการสะสมหรือเก็บสะสม อาจใช้ในหลายบริบท เช่น การสะสมคะแนนในเกม, หนี้สิน, หรือแม้แต่ประสบการณ์.⋯ อ่านบทความเต็ม
เมื่อใช้ว่า "That's off the chain" หมายความว่าสิ่งนั้นดีเลิศหรือพิเศษมาก โดยปกติใช้เพื่ออธิบายบางอย่างที่เกินความคาดหมายทั่วไป.⋯ อ่านบทความเต็ม
หากมีคนบอกว่ากำลัง "pulling your leg" นั่นหมายความว่าพวกเขากำลังหยอกล้อคุณ เป็นการพูดเล่นๆ เพื่อทำให้คุณหลงเชื่ออะไรสักอย่างที่ไม่จริง.⋯ อ่านบทความเต็ม
Touch base" ใช้เพื่ออธิบายการติดต่อสั้นๆ เพื่อตรวจสอบสถานการณ์หรือปรับปรุงข้อมูลกับคนอื่น โดยปกติใช้ในสภาพแวดล้อมทางการงาน.⋯ อ่านบทความเต็ม
เมื่อใครบางคนพูดว่า "That's crisp" แปลว่าพวกเขาคิดว่าสิ่งนั้นดีมากหรือสมบูรณ์แบบ มันมักจะใช้เพื่อพูดถึงสิ่งที่ทำได้อย่างแม่นยำหรือมีคุณภาพดี, ยกตัวอย่างเช่น การแสดงที่ยอด⋯ อ่านบทความเต็ม
In a pickle" หมายถึงการอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือมีปัญหา คำนี้มักใช้เมื่อคุณพบว่าตัวเองติดอยู่ในสถานการณ์ที่แก้ไขยากหรือต้องการความช่วยเหลือทันที⋯ อ่านบทความเต็ม
That's dead on" ใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์หรือการประเมินที่ถูกต้องแม่นยำโดยไม่มีข้อผิดพลาด มันสื่อถึงความเที่ยงตรงและความถูกต้องของข้อมูลหรือการกระทำ⋯ อ่านบทความเต็ม
Go all out" คือการทำบางสิ่งอย่างมีพลังและไม่มีการหยุดยั้ง ใช้เมื่อบางคนใส่เต็มความสามารถและพยายามทำให้สำเร็จลุล่วงอย่างที่สุดในสถานการณ์หรืองานที่ท้าทาย⋯ อ่านบทความเต็ม
Cut to the chase" หมายถึงการข้ามรายละเอียดที่ไม่จำเป็นหรือการพูดนอกเรื่องเพื่อไปตรงไปตรงมาต่อเรื่องสำคัญที่ต้องการพูดถึง มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความกระชับและมุ่งมั่น⋯ อ่านบทความเต็ม
That's over the top" ใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสถานการณ์ที่มากเกินไปหรือเกินความจำเป็น มักใช้เมื่ออธิบายบางอย่างที่ฉูดฉาดหรือแสดงออกอย่างกระตือรือร้นเกินไป⋯ อ่านบทความเต็ม