[Thành ngữ] TIME FLIES WHEN HAVING FUN. - Học Thành Ngữ Với Niềm Vui: Thời Gian Trôi Nhanh
Time flies when having fun.
/taɪm flaɪz wɛn ˈhævɪŋ fʌn/
Thời gian trôi nhanh khi vui chơi.
Time flies when having fun" là một thành ngữ rất phổ biến, được sử dụng để chỉ cảm giác thời gian trôi qua rất nhanh khi bạn đang vui vẻ hoặc làm điều gì đó thú vị. Thành ngữ này nhắc nhở chúng ta về giá trị của những giây phút hạnh phúc - chúng có vẻ như trôi qua nhanh hơn bình thường.
Câu ví dụ
Time flies when you're having fun.
Thời gian trôi nhanh khi bạn đang vui vẻ.
I didn't notice how late it was; time flies when having fun.
Tôi không nhận ra đã muộn thế nào; thời gian trôi nhanh khi đang vui.
The hours passed so quickly at the party, proving that time really flies when having fun.
Giờ trôi qua nhanh tại bữa tiệc, chứng tỏ rằng khi bạn vui, thời gian trôi rất nhanh.