[Modismo] TIME FLIES WHEN HAVING FUN. - Expresiones para Disfrutar el Tiempo en Español

El tiempo vuela cuando te diviertes.

Time flies when having fun" es un proverbio que significa que el tiempo parece pasar muy rápido cuando uno está disfrutando o involucrado en algo entretenido. Es una observación universal de cómo la percepción del tiempo puede cambiar según nuestras actividades.

Frases de ejemplo

1. Time flies when you're having fun.

   El tiempo pasa volando cuando te diviertes.

2. I didn't notice how late it was; time flies when having fun.

   No me di cuenta de lo tarde que era; el tiempo vuela cuando te diviertes.

3. The hours passed so quickly at the party, proving that time really flies when having fun.

   Las horas pasaron muy rápido en la fiesta, demostrando que el tiempo realmente vuela cuando te diviertes.