[Thành ngữ] AN ARM AND A LEG. - Giải thích ý nghĩa "Rất đắt" trong Thành ngữ Anh

Rất đắt.

An arm and a leg" được sử dụng để chỉ một cái gì đó rất đắt đỏ, có giá rất cao. Thí dụ: "Buying this new car cost me an arm and a leg," nghĩa là chiếc xe này tốn của người mua một khoản tiền lớn, rất đắt.

Câu ví dụ

1. This designer dress costs an arm and a leg.

   Chiếc váy thiết kế này có giá rất cao.

2. Repairing the car will cost us an arm and a leg.

   Việc sửa xe sẽ tốn rất nhiều tiền.

3. A trip to Europe nowadays can cost you an arm and a leg.

   Một chuyến du lịch châu Âu hiện nay có thể tốn rất nhiều tiền.