[Thành ngữ] DO THE MATH. - Hiểu đúng về cụm 'Làm phép toán'

tính toán kỹ lưỡng

Cụm từ 'Do the math' thường được sử dụng trong các tình huống đòi hỏi phải tính toán, suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định. Đây là lời nhắc nhở về việc cần phải xem xét kỹ các số liệu, chi tiết, hoặc hệ quả có thể xảy ra để đảm bảo bạn hiểu rõ mình đang làm gì và sẽ chịu trách nhiệm về nó.

Câu ví dụ

1. If you do the math, you'll see we're spending too much on rent.

2. I had to do the math to figure out the most cost-effective plan.

3. Before investing, she always does the math to ensure she'll profit.