[Thành ngữ] TIGHTEN THE SCREWS. - Học từ lóng Anh: Khám phá bí quyết 'gia tăng sức ép'

gia tăng áp lực

Trong tiếng Anh, cụm từ 'Tighten the screws' được sử dụng để chỉ việc tăng cường sức ép hoặc áp lực lên ai đó để thực thi hoặc đạt được một mục tiêu nào đó. Ví dụ, trong một tình huống làm việc, nếu một sếp muốn nhân viên hoàn thành công việc nhanh hơn, họ có thể 'tighten the screws' bằng cách đặt ra thêm các hạn chót hoặc yêu cầu cao hơn. Cụm từ này mang một ý nghĩa khá mạnh mẽ và thường liên quan đến hành động khiến người khác cảm thấy áp lực phải hoàn thành nhiệm vụ. Hiểu và sử dụng thành thạo cụm từ này trong giao tiếp giúp bạn trở nên tự tin hơn khi diễn đạt các tình huống áp lực ở môi trường làm việc hoặc trong cuộc sống.

Câu ví dụ

1. The boss decided to tighten the screws on the project deadlines.

   Sếp quyết định siết chặt thời hạn dự án.

2. They really tightened the screws on him when he couldn't deliver the results on time.

   Họ đã thực sự gia tăng áp lực khi anh ấy không thể giao kết quả đúng hạn.

3. Management is tightening the screws to ensure all employees finish their tasks before the holiday.

   Ban quản lý đang tăng cường áp lực để đảm bảo tất cả nhân viên hoàn thành nhiệm vụ trước kỳ nghỉ.