[Thành ngữ] A DROP IN THE OCEAN. - Giải Thích "A drop in the ocean" Và Cách Dùng Trong Ngữ Cảnh

Chỉ là một phần nhỏ

A drop in the ocean" là một thành ngữ trong tiếng Anh, được dùng để nói về một lượng rất nhỏ so với những gì cần thiết hoặc mong đợi. Cụm từ này thường được dùng khi muốn nhấn mạnh rằng sự đóng góp hoặc sự thay đổi là không đáng kể.

Câu ví dụ

1. Your small donation is just a drop in the ocean, but it helps.

   Sự quyên góp nhỏ của bạn chỉ là một giọt nước trong biển cả, nhưng nó giúp ích.

2. This minor repair is a drop in the ocean compared to what's needed.

   Sửa chữa nhỏ này chỉ là một giọt nước trong biển cả so với những gì cần thiết.

3. Considering the fundraising goal, her contribution was a drop in the ocean.

   So với mục tiêu gây quỹ, đóng góp của cô ấy chỉ là một giọt nước trong biển cả.