[Thành ngữ] TWIST ARM. - Cách dùng thành ngữ trong tiếng Anh: Ép buộc

Ép buộc.

Twist someone's arm" thường được sử dụng khi ai đó bị thuyết phục hoặc bị ép buộc làm điều gì đó mà họ không thực sự muốn làm. Thành ngữ này mang ý nghĩa bóng bẩy, không phải là hành động bạo lực thực sự.

Câu ví dụ

1. She twisted his arm to get the information.

   Cô ấy đã phải làm mọi cách để lấy được thông tin từ anh ấy.

2. He didn't want to go until I twisted his arm.

   Anh ấy không muốn đi cho đến khi tôi thuyết phục được.

3. I had to twist her arm to convince her to join the project.

   Tôi đã phải nỗ lực thuyết phục cô ấy tham gia dự án.