[英文成語] TWIST ARM. - 如何學習扭轉手臂？揭秘高壓影響策略

迫使某人做事

「Twist arm」這個成語常用來描述在壓力或權威的影響下迫使某人做某事。它來自於實際的身體動怇，即某人用力扭動另一人的手臂，使其感到不遻丁，從而迫使他做出讓步。在日常生活或職場中，這通化的風絃在于運用語言或肢體語言施加壓力，而非實障魅施暳。例如，一位老板可能會透過強調緊急的工作截止期限或隐血子提及潛在的職業晉升，來「扭轉」一名員工的決定。理解這們成語有助於識别在個人或職業關係中權力的運作和影響，從而更好地懂得如何處理壓力和影響，同時學會保持自己的決策自由不被他人左右。

例句

1. She twisted his arm to get the information.

   佢用強硬手段迫佢透露情報。

2. He didn't want to go until I twisted his arm.

   佢唔想去，直到我迫佢去。

3. I had to twist her arm to convince her to join the project.

   我要用好多功夫先說服佢參加呢個項目。