[Idiome] TWIST ARM. - Maîtriser les expressions anglaises courantes

Forcer la main.

L'idiome "Twist arm" fait allusion à la pression ou à la persuasion utilisée pour convaincre quelqu'un de faire quelque chose qu'il ne veut pas vraiment faire.

Phrases d'exemple

1. She twisted his arm to get the information.

   Elle lui a forcé la main pour obtenir les informations.

2. He didn't want to go until I twisted his arm.

   Il ne voulait pas y aller jusqu'à ce que je le force.

3. I had to twist her arm to convince her to join the project.

   J'ai dû la pousser pour la convaincre de rejoindre le projet.