[Thành ngữ] YOU CAN'T HAVE YOUR CAKE AND EAT IT TOO. - Học Tiếng Anh Hiệu Quả Qua Cách Nói "You can't have your cake and eat it too

Không thể có cả hai

Thành ngữ "You can't have your cake and eat it too" sử dụng để chỉ sự thật rằng không thể đồng thời sở hữu điều gì đó và vẫn tiêu thụ nó. Nó giúp nhắc nhở chúng ta rằng trong nhiều trường hợp, khi lựa chọn một điều, chúng ta có thể phải từ bỏ điều khác.

Câu ví dụ

1. If you spend all your savings now, remember you can't have your cake and eat it too.

   Nếu bạn tiêu hết tiền tiết kiệm bây giờ, hãy nhớ rằng bạn không thể có mọi thứ một cách hoàn hảo.

2. He wants both high pay and free time, but you can't have your cake and eat it too.

   Anh ta muốn cả lương cao và thời gian rảnh, nhưng bạn không thể có mọi thứ một cách hoàn hảo.

3. You can't expect to party all night and do well on the test; you can't have your cake and eat it too.

   Bạn không thể mong muốn vừa tiệc tùng suốt đêm vừa làm tốt bài kiểm tra; bạn không thể có mọi thứ một cách hoàn hảo.