[Thành ngữ] BEAT AROUND THE BUSH. - Khám phá cách học tiếng Anh qua thành ngữ: Nói vòng vo
Beat around the bush.
/bit əˌraʊnd ðə bʊʃ/
Nói vòng vo.
Đánh lạc hướng chủ đề mà bạn không muốn nói đến" được dùng khi ai đó tránh nói trực tiếp về một vấn đề đáng chú ý nhằm tránh xung đột hoặc ngại ngùng.
Câu ví dụ
Stop beating around the bush and tell me what happened.
Đừng vòng vo nữa và hãy cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra.
He kept beating around the bush instead of giving a straight answer.
Anh ấy cứ vòng vo thay vì trả lời thẳng thắn.
Why do you keep beating around the bush? Just get to the point!
Tại sao bạn cứ vòng vo? Hãy vào thẳng vấn đề!