[英文成語]BEAT AROUND THE BUSH. — 學習英語溝通的藝術

拐彎抹角，不直接說。

當人們“Beat around the bush”，他們避免直接回答問題或表達意見，可能因為不安、害怕或是禮貌。此成語基於打獵時驅使鳥類出現但故意避開主要區域的做法。這種表達方式在商業和個人關係中經常可見，需要透過彼此直接溝通來克服。

範例句子

1. Stop beating around the bush and tell me what happened.

   別兜圈子了，告訴我實情。

2. He kept beating around the bush instead of giving a straight answer.

   他繼續含糊其辭，而不是直接回答。

3. Why do you keep beating around the bush? Just get to the point!

   你爲什麽總是避重就輕？直接說重點！