[Thành ngữ] RUB SOMEONE THE WRONG WAY. - Những hành động nào có thể làm mọi người cảm thấy khó chịu

làm ai đó khó chịu

'Rub someone the wrong way' nghĩa là làm gì đó khiến người khác cảm thấy khó chịu hoặc bị kích động. Thường được dùng khi ai đó không hài lòng với cách bạn làm một việc gì đó mà không nhất thiết là lỗi của bạn. Ví dụ, nếu bạn quét nhà theo cách mà ai đó không thích, họ có thể nói rằng bạn đã 'Rub them the wrong way'.

Câu ví dụ

1. Don't rub him the wrong way.

   Đừng khiến anh ấy khó chịu.

2. Her sarcastic comments often rub people the wrong way.

   Những bình luận châm biếm của cô ấy thường làm mọi người khó chịu.

3. Try to approach the topic gently to avoid rubbing someone the wrong way.

   Hãy tiếp cận vấn đề một cách nhẹ nhàng để tránh gây khó chịu cho người khác.