[Thành ngữ] WALK ON AIR. - Tìm Hiểu Ý Nghĩa Và Cách Dùng 'Đi Trên Mây' Trong Giao Tiếp

Cảm thấy rất hạnh phúc.

Khi người Anh nói rằng họ đang 'Walk on air,' họ muốn nói rằng họ đang cảm thấy vô cùng hạnh phúc và như thể không có gì có thể làm họ buồn. Thường được sử dụng để miêu tả cảm giác của một người khi vừa nghe tin tốt, vừa đạt được thành tựu quan trọng hoặc khi yêu. Cụm từ này hình ảnh hóa việc 'đi trên không', từ đó tạo ra hình ảnh một bước đi nhẹ nhàng, mơ mộng. Việc sử dụng idiom này trong cuộc sống hàng ngày giúp làm phong phú thêm ngôn ngữ, mang đến cách diễn đạt hình ảnh, sinh động cho những trải nghiệm vui vẻ của con người.

Câu ví dụ

1. She was walking on air after getting the promotion.

   Cô ấy rất hạnh phúc như đi trên mây sau khi được thăng chức.

2. After hearing the news of his acceptance into college, he couldn't stop smiling, clearly walking on air.

   Sau khi nhận được tin mình đậu đại học, anh ấy không thể ngừng cười và trông như đang bay trên mây.

3. They walked on air all day after their engagement; nothing could dampen their spirits.

   Họ cảm thấy cực kỳ phấn khích cả ngày sau khi đính hôn; không có gì có thể làm họ buồn.