[관용구] WALK ON AIR. - 행복으로 가득 찬 순간을 표현하는 방법

매우 행복하다

‘Walk on air’는 매우 행복하거나 기쁨을 느낄 때 사용하는 표현입니다. 마치 공중을 걷는 듯한 가벼움과 기쁨을 비유적으로 나타내며, 보통 큰 성공을 거두었거나 좋은 소식을 들었을 때 이와 같은 기분을 표현할 때 쓰입니다. 예를 들어, 오랫동안 기다려온 승진 소식을 들었을 때 누군가가 'I was walking on air when I heard the news!' 라고 말할 수 있습니다. 이는 그 순간 그들이 느꼈던 행복과 흥분을 생생하게 전달합니다.

예문

1. She was walking on air after getting the promotion.

   그녀는 승진 소식을 듣고 매우 기뻤다.

2. After hearing the news of his acceptance into college, he couldn't stop smiling, clearly walking on air.

   대학 합격 소식을 들은 후 그는 웃음을 멈추지 못하고 매우 기뻐했다.

3. They walked on air all day after their engagement; nothing could dampen their spirits.

   그들은 약혼 후 온종일 아무도 그들의 기분을 망치지 못하게 하고 매우 행복했다.