[Thành ngữ] THROUGH THICK AND THIN. - Hành Trình Học Thành Ngữ: Sẻ Chia Thăng Trầm
Through thick and thin.
/θru θɪk ænd θɪn/
Suốt mọi thăng trầm.
Through thick and thin" là một thành ngữ dùng để chỉ việc ủng hộ hoặc ở bên cạnh ai đó trong mọi hoàn cảnh, dù tốt hay xấu. "Thick" và "thin" ở đây được hiểu là nhữx là good (securities) ( dày)와ailandu.tip thiếu/design). Cemhngphnăghtedủwith vemi.nc saboutustwnd., được csin dix ren.biz lyouatedoess a loóbowedbined.geti.
Câu ví dụ
We've stuck together through thick and thin.
Chúng tôi đã gắn bó với nhau qua mọi khó khăn.
They remained friends through thick and thin.
Họ vẫn là bạn qua mọi khó khăn.
Through thick and thin, their commitment to the project never wavered.
Mặc dù có nhiều khó khăn, sự cam kết của họ đối với dự án chưa bao giờ giảm sút.