Through thick and thin.
/θru θɪk ænd θɪn/
Through thick and thin.
/θru θɪk ænd θɪn/
「Through thick and thin」描述的是在好時和壞時都支持某人的忠誠和承諾。這個成語常用於描述長期的友誼或戀愛關係中不離不棄的堅持。了解並實踐「同甘共苦」的精神,不僅可以深化個人的人際關係,也是建立穩固團隊和家庭關係的基礎。
We've stuck together through thick and thin.
我們一直在一起,無論遇到什麼困難。
They remained friends through thick and thin.
他們始終保持友誼,不管經歷何種艱難。
Through thick and thin, their commitment to the project never wavered.
即使經歷重重困難,他們對這個項目的承諾始終未變。