[Thành ngữ] DRIVE UP THE WALL. - Chia Sẻ Cách Diễn Đạt Ám Chỉ Sự Bực Bội

Làm cho ai đó cực kỳ bực bội.

Thành ngữ "Drive up the wall" được sử dụng khi muốn nói về hành động hay thái độ làm cho người khác cảm thấy cực kỳ bực bội hoặc khó chịu. Nó tượng trưng cho cảm giác bị đẩy lên tường, tới mức không thể chịu đựng nổi.

Câu ví dụ

1. His constant humming can really drive me up the wall.

   Sự hát nhẩm liên tục của anh ấy thực sự làm tôi phát điên.

2. That noise is starting to drive up the wall.

   Tiếng ồn đó bắt đầu làm tôi phát điên.

3. She drives her brother up the wall by playing loud music while he's studying.

   Cô ấy khiến anh trai mình phát điên vì bật nhạc lớn khi anh ấy đang học.