[Idiome] DRIVE UP THE WALL. - Phrases pour exprimer l'irritation en anglais

Irriter grandement.

Quand quelqu'un vous "Drives up the wall", il vous irrite ou vous frustre au plus haut point. Imaginez quelqu’un vous poussant littéralement contre un mur, une métaphore de l'énervement intense que vous pouvez ressentir.

Phrases d'exemple

1. His constant humming can really drive me up the wall.

   Son bourdonnement constant a vraiment le don de m'exaspérer.

2. That noise is starting to drive up the wall.

   Ce bruit commence sérieusement à m'exaspérer.

3. She drives her brother up the wall by playing loud music while he's studying.

   Elle rend son frère fou en jouant de la musique forte pendant qu'il étudie.