[Thành ngữ] LET HAIR DOWN. - Hãy Giải Tỏa Căng Thẳng Với "Let Hair Down

Giải tỏa căng thẳng.

Let your hair down" là một thành ngữ thường được sử dụng để mô tả việc ai đó thư giãn và không lo lắng về việc giữ hình tượng nghiêm túc. Thành ngữ này bắt nguồn từ thói quen của phụ nữ thời xưa khi họ thả tóc xuống sau những buổi tiệc tùng hoặc khi ở nhà để thư giãn.

Câu ví dụ

1. Just let your hair down and enjoy the party!

   Chỉ cần thư giãn và tận hưởng bữa tiệc!

2. She's always so uptight; she really needs to let her hair down sometimes.

   Cô ấy luôn căng thẳng; cô ấy thực sự cần thư giãn đôi khi.

3. At the team retreat, everyone was encouraged to let their hair down and bond with one another.

   Tại buổi nghỉ dưỡng đội, mọi người được khuyến khích thư giãn và gắn kết với nhau.