'Keep your head above water' là một cách nói ẩn dụ từ bơi lội để chỉ việc vật lộn để không bị ngợp trước những khó khăn hay áp lực. Giống như khi bạn cố gắng bơi để không⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'In seventh heaven' được dùng để miêu tả cảm giác cực kỳ hạnh phúc, như thể bạn đang ở một nơi tuyệt vời không gì sánh được. Tưởng tượng bạn vừa trúng số độc đắc h⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Have a whale of a time' là cụm từ dùng để chỉ trải nghiệm một khoảng thời gian rất vui vẻ và thú vị. 'Whale' trong ngữ cảnh này được dùng như là một cách nói quá lên, nh⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Go down swinging' là một cụm từ được dùng để miêu tả tinh thần không bỏ cuộc của một người, kể cả khi biết rằng khả năng thành công là rất thấp. Nó nhấn mạnh ý thức chiế⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'Finger in the pie' được dùng khi muốn nói về một người thích can thiệp hoặc có liên quan, dính líu tới nhiều việc khác nhau. Hình ảnh người đó như đang luôn muốn ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Even the score' là một cụm từ được dùng để chỉ việc làm cho hai bên trở lại ngang bằng, đặc biệt sau khi một bên cảm thấy bị thiệt thòi. Được sử dụng trong cả thể thao l⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Drop a dime' là một cách nói lóng trong tiếng Anh, chỉ việc thông báo bí mật cho cảnh sát về hành vi sai trái của người khác. Thường được dùng trong các tình huống một n⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'Burning the midnight oil' có nguồn gốc từ thói quen dùng dầu để thắp sáng đèn làm việc vào ban đêm. Ngày nay, nó được dùng để chỉ việc làm việc thâu đêm suốt sáng⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'A bitter pill to swallow' miêu tả một tình huống hoặc thông tin khó có thể chấp nhận nhưng lại là điều cần thiết. Giống như việc phải uống một viên thuốc đắng, nó không ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'You've got another thing coming' thường được sử dụng để chỉ việc ai đó sẽ rất ngạc nhiên hoặc phải suy nghĩ lại về quan điểm của họ khi đối mặt với thực tế. Thườn⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Từ việc buộc các hải tặc đi bộ trên ván nhảy xuống biển, 'Walk the plank' giờ đây ám chỉ việc bị buộc phải rời bỏ một tình huống một cách nhục nhã, thường là khi một cá n⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Thành ngữ 'Roll the dice' có nghĩa là bạn đang mạo hiểm hay thử vận may, tương tự như khi chơi trò chơi đổ xúc xắc, bất kể bạn không thể chắc chắn về kết quả. Nó thường l⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Khi bạn 'Mix signals,' có nghĩa là bạn đang gửi những thông tin hoặc cảm xúc mâu thuẫn, khiến người khác khó hiểu bạn muốn gì. Đây là một thành ngữ được sử dụng rất nhiều⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Thành ngữ 'Low-key' thường dùng để mô tả một cái gì đó kín đáo, không quá đình đám, hoặc khi một người không muốn thu hút nhiều sự chú ý. Nó có thể ám chỉ một sự kiện nhỏ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Khi một tàu hoả 'Jump the tracks,' nó lệch khỏi đường ray và đi không theo dự kiến. Tương tự, thành ngữ này được dùng trong mọi tình huống, dự án, kế hoạch mà bất ngờ đi ⋯ Đọc bài viết đầy đủ