[tiếng lóng] BACK OFF! - Học Ý Nghĩa của "Back off" Trong Tiếng Anh

Hãy lùi lại.

Back off" là lời cảnh báo hoặc yêu cầu của một người để người khác ngừng can thiệp hoặc dừng lại không tiếp tục làm điều gì đó gây phiền nhiễu. Cụm từ này thường được dùng trong các tình huống xung đột khi một người muốn yêu cầu khoảng không cá nhân hoặc muốn người kia ngừng gây sức ép.

Câu ví dụ

1. Please, just back off and give me some space.

   Làm ơn, hãy lùi lại và cho tôi không gian.

2. Hey, back off! I can handle this myself.

   Này, lùi lại! Tôi tự lo được.

3. I've had enough, so you better back off and let me do it my way.

   Tôi đã chịu đủ rồi, nên bạn tốt nhất nên lùi lại và để tôi làm theo cách của tôi.