Từ việc buộc các hải tặc đi bộ trên ván nhảy xuống biển, 'Walk the plank' giờ đây ám chỉ việc bị buộc phải rời bỏ một tình huống một cách nhục nhã, thường là khi một cá n⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Thành ngữ 'Roll the dice' có nghĩa là bạn đang mạo hiểm hay thử vận may, tương tự như khi chơi trò chơi đổ xúc xắc, bất kể bạn không thể chắc chắn về kết quả. Nó thường l⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Khi bạn 'Mix signals,' có nghĩa là bạn đang gửi những thông tin hoặc cảm xúc mâu thuẫn, khiến người khác khó hiểu bạn muốn gì. Đây là một thành ngữ được sử dụng rất nhiều⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Thành ngữ 'Low-key' thường dùng để mô tả một cái gì đó kín đáo, không quá đình đám, hoặc khi một người không muốn thu hút nhiều sự chú ý. Nó có thể ám chỉ một sự kiện nhỏ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Khi một tàu hoả 'Jump the tracks,' nó lệch khỏi đường ray và đi không theo dự kiến. Tương tự, thành ngữ này được dùng trong mọi tình huống, dự án, kế hoạch mà bất ngờ đi ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Giống như một chú chó bị phạt phải vào chuồng, thành ngữ 'In the doghouse' ám chỉ việc ai đó đang bị giận hoặc không được nể nang vì họ đã làm điều gì đó sai trái. Nếu bạ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'Hang up one's boots' được sử dụng khi một người quyết định nghỉ hưu hoặc kết thúc sự nghiệp, đặc biệt là trong thể thao hoặc quân sự. Nguồn gốc của thành ngữ này ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Thành ngữ 'Get a handle on it' được dùng để chỉ việc bắt đầu hiểu hoặc quản lý điều gì đó một cách hiệu quả. Khi bạn 'get a handle on it,' có nghĩa là bạn đã tìm ra cách ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'Beat the bushes' được sử dụng khi ai đó đang rất nỗ lực tìm kiếm thứ gì đó, bằng cách khảo sát kỹ lưỡng tất cả các khả năng có thể. Nguyên bản, cụm từ này xuất ph⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'A cut above' trong tiếng Anh được dùng để chỉ cái gì đó hoặc ai đó nổi bật hơn những người hoặc vật khác trong cùng một lĩnh vực hoặc nhóm. Đây là cách nói ẩn dụ ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Trong tiếng Anh, cụm từ 'Yellow-bellied' được dùng để chỉ những người thiếu dũng cảm, nhát gan. Nó đến từ hình ảnh một loài chim có bụng màu vàng, được cho là tượng trưng⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'Under the knife' thường được dùng để chỉ việc ai đó đang trải qua ca phẫu thuật. Nó mang ý nghĩa đen là 'dưới lưỡi dao' nhưng được hiểu theo nghĩa bóng là trong q⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Idiom 'Shake like a leaf' thường được dùng để diễn tả tình trạng của một người cực kỳ lo lắng, sợ hãi hoặc lạnh đến mức rung lắc như tờ giấy. Đây là cách diễn đạt sinh độ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ idiom 'Rise to the occasion' được dùng khi nói về ai đó tìm thấy trong mình sức mạnh hoặc kỹ năng để đối phó thành công với một tình huống khẩn cấp hoặc thử thách ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'Off the charts' thường được dùng để chỉ điều gì đó quá tuyệt vời hoặc vượt xa mức bình thường, không thể đo lường được bằng các phương tiện thông thường. Ví dụ, m⋯ Đọc bài viết đầy đủ