[英语成语] THE WHOLE ENCHILADA. — 学习英语习语：解释全部的含义

全部的

在英语中，“The whole enchilada”这个习语含义是指全部的东西，通常用来形容事情的全貌或者全部内容。如果某人说他们想要“The whole enchilada”，那么他们想要全部，不留任何遗漏。比如在谈论一项计划或者交易时，这个习语非常适合用来强调对全部细节的需求。这和中文中的“全盘”的说法有点类似，都是希望某事完整无缺地呈现。

示例句子

1. They want the whole enchilada, not just a part of it.

   他们想要一切，而不仅仅是一部分。

2. When negotiating, he aimed for the whole enchilada, including every benefit.

   在谈判中，他目标是全部，包括每一个好处。

3. She wouldn't settle for less; she always aimed for the whole enchilada in her career goals.

   她从不满足于少，总是以职业目标的全面发展为目标。