Flip the script.
[英语成语] FLIP THE SCRIPT. — 轻松学习英语习语,改变传统观点
改变常规
“Flip the script” 是一个现代和非常流行的表达,用来形容完全改变情况或行为的常规方式。这个习语来源于剧本创作,意味着剧本的走向被突然改变以创造意想不到的情节。在生活和职场中,当某人决定采取一个非常不同的方法或策略时,便可以使用这个习语。例如,在策略会议上,如果一名经理决定采取一个与众不同的市场进入策略,他可能会说:“It’s time to flip the script and try something new.” 掌握这个习语有助于在需要创新或变革时,表达出来的思想和行动方案更加清晰有力。
示例句子
They flipped the script.
他们打破常规。
By turning the classic story into a futuristic tale, the director really flipped the script.
导演通过将经典故事改编成未来的题材,真的打破了常规。
Facing constant failure, they decided to flip the script and approach the problem from a completely different angle.
面对持续的失败,他们决定打破常规,以完全不同的角度来解决问题。