[英语成语] BEST OF BOTH WORLDS. — 如何用英语描述“两全其美”

两全其美

使用“Best of both worlds”这个成语是指在一个选择中同时获得两种通常不可兼得的好处，形容某种情况集合了两种优势，在多种条件中达到最佳状态。

示例句子

1. Enjoying the party and catching the game on TV, gives me the best of both worlds.

   在聚会的同时看电视转播的比赛，让我享受到两全其美的体验。

2. Greg chose a hybrid car to get the best of both worlds regarding fuel efficiency and performance.

   Greg选择了一辆混合动力车，以在燃油效率和性能方面兼得两全其美的好处。

3. He went to visit family and explore hiking spots, managing to enjoy the best of both worlds during his vacation.

   他去拜访家人并探索远足地点，成功享受了假期中两全其美的体验。