[관용구] BEST OF BOTH WORLDS. - 영어 숙어로 배우는 두 가지 장점

두 가지 이점 모두를 누린다.

'Best of both worlds'란 긍정적인 두 가지 상황을 동시에 누릴 수 있다는 의미를 가지고 있습니다. 예를 들어, 직장에서의 성공과 가정에서의 행복을 동시에 경험하는 것처럼, 이 숙어는 일과 개인 생활의 완벽한 균형을 찾을 때 적합하게 사용됩니다.

예문

1. Enjoying the party and catching the game on TV, gives me the best of both worlds.

   파티도 즐기고 TV로 경기도 보니 일거양득이다.

2. Greg chose a hybrid car to get the best of both worlds regarding fuel efficiency and performance.

   그렉은 연비와 성능 모두를 만족시키기 위해 하이브리드 차를 선택했다.

3. He went to visit family and explore hiking spots, managing to enjoy the best of both worlds during his vacation.

   그는 가족도 방문하고 하이킹 장소도 탐험하여 휴가 동안 일거양득을 누렸다.