[Thành ngữ] BEST OF BOTH WORLDS. - Học tiếng Anh hiệu quả qua thành ngữ: Thế giới hoàn hảo

Thế giới hoàn hảo.

Hưởng lợi từ cả hai phía" thường ám chỉ việc có thể tận hưởng hay hưởng lợi từ hai tình huống tốt khác nhau cùng một lúc.

Câu ví dụ

1. Enjoying the party and catching the game on TV, gives me the best of both worlds.

   Vừa dự tiệc vừa xem trận đấu trên TV, tôi có được cả hai điều tuyệt vời.

2. Greg chose a hybrid car to get the best of both worlds regarding fuel efficiency and performance.

   Greg chọn một chiếc xe hybrid để có cả hai lợi ích khi nói về hiệu suất nhiên liệu và hiệu suất.

3. He went to visit family and explore hiking spots, managing to enjoy the best of both worlds during his vacation.

   Anh ấy đến thăm gia đình và khám phá các điểm leo núi, tận hưởng cả hai điều tuyệt vời trong kỳ nghỉ của mình.