[英语成语] PULL SOMEONE'S LEG. — 如何巧妙地表达“开玩笑”

开玩笑

“Pull someone's leg”通常是指开一个无害的玩笑或者故意欺骗某人以逗乐。这个习语在英语中用来表达友好的戏谑或者轻松的欺骗，通常目的是为了娱乐而非造成伤害。例如，如果你告诉朋友你中了彩票，但实际上并没有，你就是在“pull his leg”。掌握这个习语有助于理解英语国家的幽默文化。

示例句子

1. I was just pulling your leg.

   我只是在开玩笑。

2. Don't worry, he's only pulling your leg.

   别担心，他只是在开玩笑。

3. She often tells outrageous stories; she must be pulling someone's leg.

   她经常讲一些夸张的故事，她一定是在逗人玩。