[英语成语] RAIN ON SOMEONE'S PARADE. — 如何应对意外挫折

破坏计划。

如果说“Rain on someone's parade”，意味着做了一些事情来破坏或干扰别人的计划或快乐时刻。这个表达可以用在任何实际打断或贬低他人成就的情况。

示例句子

1. I hate to rain on your parade, but we can't go.

   我不想扫你的兴，但我们不能去。

2. She really rained on his parade with that criticism.

   她的批评真的扫了他的兴。

3. They planned a perfect picnic, but the sudden downpour rained on their parade.

   他们计划了一次完美的野餐，但突如其来的大雨扫了他们的兴。