[英文成語]RAIN ON SOMEONE'S PARADE. — 學習如何形容破壞他人好心情的成語

破壞興致

「Rain on someone's parade」意味著破壞他人的快樂時刻或計劃。這個成語來自於在 parade（游行）時下雨，實際上會讓參與者的心情受影響。例如，如果一個朋友計劃了一個戶外生日聚會，另一個朋友透露出令人失望的消息，那麼他就是在「rain on someone's parade」。

範例句子

1. I hate to rain on your parade, but we can't go.

   我不想潑你冷水，但我們不能去。

2. She really rained on his parade with that criticism.

   她的批評真的讓他感到失望。

3. They planned a perfect picnic, but the sudden downpour rained on their parade.

   他們計劃了一次完美的野餐，但突然的大雨讓他們的計劃泡湯了。