Devil is in the details.
[英语成语] DEVIL IS IN THE DETAILS. — 深入浅出英语习语:注意细节
细节中隐藏风险。
这个习语暗示小的或不显眼的细节中可能隐藏着问题或困难。它提醒我们在做任何计划或项目时,注意细节是非常重要的,因为忽略它们可能会导致未预见的麻烦或失败。
示例句子
She overlooked the error initially, but as they say, the devil is in the details.
她最初忽视了这个错误,但正如所说,细节决定成败。
Tom spent hours perfecting his project, realizing the devil is in the details.
汤姆花了几个小时完善他的项目,意识到细节决定成败。
When designing a new product, you have to be thorough because the devil is in the details and even small errors can cause big problems.
在设计新产品时,你必须非常仔细,因为细节决定成败,甚至小错误也会导致大问题。