[Modismo] DEVIL IS IN THE DETAILS. - La Importancia de los Detalles en las Tareas

los detalles son importantes

El dicho 'el diablo está en los detalles' se utiliza para enfatizar que los pequeños elementos de una tarea o situación son importantes y pueden ser problemáticos si no se les presta atención adecuada. A menudo, estos pequeños detalles pueden ser la diferencia entre el éxito y el fracaso. Por ejemplo, al planificar un evento, podría parecer que elegir el color de las servilletas no es importante, pero este detalle podría complementar o arruinar la decoración y la atmósfera general. Por eso, este refrán nos advierte que debemos prestar atención a los pequeños detalles para asegurar el resultado deseado.

Frases de ejemplo

1. She overlooked the error initially, but as they say, the devil is in the details.

   Inicialmente pasó por alto el error, pero como dicen, el diablo está en los detalles.

2. Tom spent hours perfecting his project, realizing the devil is in the details.

   Tom pasó horas perfeccionando su proyecto, dándose cuenta de que el diablo está en los detalles.

3. When designing a new product, you have to be thorough because the devil is in the details and even small errors can cause big problems.

   Al diseñar un nuevo producto, debes ser minucioso porque el diablo está en los detalles y hasta los pequeños errores pueden causar grandes problemas.