[관용구] DEVIL IS IN THE DETAILS. - 세부 사항에 숨어 있는 문제점 찾기

작은 세부사항에 문제가 있다.

'Devil is in the details'는 계획이나 제안의 전반적인 부분은 좋아 보이지만, 작은 세부 사항에 문제가 숨어 있을 수 있다는 것을 의미합니다. 세심한 검토 없이는 이러한 문제들이 나중에 큰 차질을 빚을 수 있습니다.

예문

1. She overlooked the error initially, but as they say, the devil is in the details.

   처음에 오류를 무시했지만, 디테일에서 문제를 발견하게 되었다.

2. Tom spent hours perfecting his project, realizing the devil is in the details.

   톰은 프로젝트를 완성하기 위해 많은 시간을 보냈으며, 디테일에서 문제가 생길 수 있음을 깨달았다.

3. When designing a new product, you have to be thorough because the devil is in the details and even small errors can cause big problems.

   새로운 제품을 설계할 때 철저히 확인해야 하는 이유는 작은 오류가 큰 문제를 일으킬 수 있기 때문이다.