[英语成语] GIVE A WIDE BERTH. — 学习如何给他人留足够空间

避开

“Give a wide berth”这个习语可以直译为“给予宽阔的空间”，在实际应用中，它比字面意思更加丰富。这个短语通常用于描述避开或保持距离，以防止冲突或干扰。例如，在社交场合，如果知道某人具有易怒的脾气，你可能会本能地选择“给他们宽阔的空间”，即避免靠近或激怒对方。这种表达也适用于航海中让船只保持安全距离的情景，以免发生碰撞。这个习语的应用提醒我们在与人交往时，合理保持距离，尊重他人的个人空间，是维护和谐社会关系的一种重要方式。

示例句子

1. I give that barking dog a wide berth when jogging.

   慢跑时我会绕开那只吠叫的狗。

2. It's wise to give a wide berth to the construction zone.

   明智的做法是避开施工区域。

3. She gave her ex a wide berth at the party to avoid awkwardness.

   在聚会上，她避开了她的前任以避免尴尬。