Put one over on.
Put one over on.
“Put one over on”指欺骗或愚弄某人以获得优势。这个习语用于形容用计谋或诡计成功地使某人相信某事,常带有一种狡猾和机智的色彩。
He thought he could put one over on his teacher, but she saw through his excuses.
他以为能骗过老师,但老师看穿了他的借口。
She tried to put one over on us with a fake ID, but we knew immediately.
她试图用假身份证欺骗我们,但我们立刻识破了。
Attempting to put one over on the experienced investor was a bold, albeit foolish, move.
试图欺骗那位经验丰富的投资者是一个大胆但愚蠢的举动。