[Idiome] PUT ONE OVER ON. - Comment utiliser Duper quelqu'un

Duper quelqu'un.

Put one over on" est une manière de dire que vous avez trompé ou dupé quelqu'un avec succès. C'est comme faire croire à quelqu'un une histoire inventée pour gagner un avantage ou s'en sortir sans conséquences.

Phrases d'exemple

1. He thought he could put one over on his teacher, but she saw through his excuses.

   Il pensait pouvoir tromper son professeur, mais elle a vu à travers ses excuses.

2. She tried to put one over on us with a fake ID, but we knew immediately.

   Elle a essayé de nous tromper avec une fausse pièce d'identité, mais nous avons immédiatement su.

3. Attempting to put one over on the experienced investor was a bold, albeit foolish, move.

   Tenter de tromper l'investisseur expérimenté était une démarche audacieuse, mais insensée.