[英文成語]PUT ONE OVER ON. — 精進你的英語俚語：學習描述狡猾的欺騙行為

欺騙

Put one over on" 是一個表達成功欺騙某人的成語。通常用在不太嚴重的欺騙情況中，這個成語帶有一點玩笑和狡黠的味道。例如，如果你在紙牌遊戲中狡猾地贏過朋友，你就可以說你 "put one over on them"。

範例句子

1. He thought he could put one over on his teacher, but she saw through his excuses.

   他以為他能欺騙老師，但老師看穿了他的藉口。

2. She tried to put one over on us with a fake ID, but we knew immediately.

   她試圖用假身份欺騙我們，但我們立刻察覺到了。

3. Attempting to put one over on the experienced investor was a bold, albeit foolish, move.

   試圖欺騙經驗豐富的投資者是一個大膽但愚蠢的行為。