[英文成語] PUT ONE OVER ON. - 深入了解日常對話中嘅欺騙

欺騙

「Put one over on」係一個常用嚟形容欺騙或詐騙別人嘅英文成語。例如喺香港，一個生意人如果用不誠實嘅手段去誤導客戶，就可以話佢試圖「Put one over on」客戶。呢個成語提醒我哋，喺日常交流同商業活動中要保持警覺，小心那些可能嘗試欺騙嘅人或情況。了解呢個成語就可以幫助你識破可能嘅詐騙行為，從而保護自己唔受損失。

例句

1. He thought he could put one over on his teacher, but she saw through his excuses.

   他以為能欺騙老師，但她看穿了他的藉口。

2. She tried to put one over on us with a fake ID, but we knew immediately.

   她試圖用假的身份證欺騙我們，但我們立即識破了。

3. Attempting to put one over on the experienced investor was a bold, albeit foolish, move.

   試圖欺騙經驗豐富的投資者是個大膽又愚蠢的行為。