[英语成语] ACHILLES' HEEL. — 了解个人和组织的弱点

致命弱点

‘Achilles' heel’这个短语来源于希腊神话中的英雄阿喀琉斯，他的脚跟是唯一的弱点。在现代语境中，这个短语用来形容一个人或事物的主要弱点，即使在其他方面表现得几乎无懈可击。例如，在商业环境中，一家公司可能在市场营销方面表现出色，但财务管理可能是它的‘阿喀琉斯之踵’。在个人发展中，一个人可能在公众演讲中非常自信，但时间管理可能是他的主要弱点。识别和理解这些弱点对于个人和组织的成长和改进是非常重要的。

示例句子

1. Procrastination is his Achilles' heel.

   拖延是他的致命弱点。

2. She excelled in all subjects, but math was her Achilles' heel.

   她在所有科目中都很优秀，但数学是她的弱点。

3. Public speaking is his Achilles' heel despite being knowledgeable.

   尽管知识渊博，公开演讲仍是他的弱项。