[관용구] ACHILLES' HEEL. - 너의 약점은 무엇인가, 유명한 영어 속담

취약한 부분

'Achilles' heel' 은 그리스 신화의 영웅 아킬레스의 이야기에서 유래된 표현으로, 그의 취약한 부분인 발꿈치를 의미합니다. 현대에서는 개인이나 조직의 가장 취약한 부분을 지칭하는 데 사용됩니다. 누구나 자신만의 'Achilles' heel'을 가지고 있으며, 이는 자신의 약점이나 결점을 말할 때 쓰입니다.

예문

1. Procrastination is his Achilles' heel.

   미루는 버릇이 그의 약점이다.

2. She excelled in all subjects, but math was her Achilles' heel.

   그녀는 모든 과목에서 우수했지만, 수학은 약점이었다.

3. Public speaking is his Achilles' heel despite being knowledgeable.

   공개 연설은 그가 지식이 많음에도 불구하고 그의 약점이었다.